Szeptemberi nap

Most még úgy érzed, megaláztak, de nem, nem így van.
Magukat alázták le, az iszap aljáig, mélyen.
A dolgok a napfényen dőlnek el.
Nekik viszont oda, ahol vannak, már az árnyékok sem szivárognak le.

Tanácsok a fiatal íróknak

Tartsd magad távol a hercegektől.
Ne higgy az utópiákban, hacsak nem a sajátjaidról van szó.
Ne társulj senkivel: az író magányban él.
Ne lépj fel a nemzet nevében, mert ki vagy te, hogy magadon kívül bárkit is képviselhetnél.
Ne teremts politikai programot, ne teremts semmilyen programot: neked a világ forró káoszából kell teremtened.
Óvakodj azoktól, akik végső megoldásokról beszélnek.
Ne legyél kisebbségi író.
Ha valamely közösség ki akarna sajátítani, azonnal kezdj önvizsgálatot.
Ne tégy szívességet a hercegeknek.
Ne kérj szívességet a hercegektől.
Ne keress enyhítő körülményeket.

(Danilo Kiš)